AHMED ED-DERDÎR HAZRETLERİ'NE ÂİT ESMÂ-İ HÜSNA'NIN MÂNALARIYLA MÜNÂSİP DUÂLARI
Ey Allâh! Bereketin ve hayrın ne kadar çoktur. Ey Rabbim! övgüler Sana mahsustur. Mevlâmıza hamdolsun, Rabbimize şükrolsun.
En güzel isimlerin ve onların o yüce sırları hürmetine (Senden isterim) ki, Sen hiçbir şeye muhtaç olmamana rağmen tüm yaratıkları o isimlerle var ettin.
Ey Allâh! Ey mahlukatı yoktan var eden Zat! Biz Senden isteriz, öyle yakini bir inanç ki bizi dertten, sıkıntıdan ve meşakkatten muhafaza eylesin.
Ey Rabbi, Ey Rahmân! Bize nice üstün marifetler bahşet, öyle lütuflar, ihsanlar ve nurlar(da ver ki) bizi kaplayıversin.
Ey alemlerin yegane acıyanı! Hepimizi (manevi alemde) yürüt ki böylece, sen bizi kutsal yakınlık huzuruna eriştir.
Ey Mâlik! Bütün alemlerimin yönetimini ruhuma temlik eyle (ver ki) uzuvlarımda nefsin hakimiyeti kalmasın.
Akıllarımızı (düşüncelerimizi) Senden gayri her şeyden tamamen halas eyle (kurtar).
Ey Kuddûs! Nefisimi heva (kötü arzu)dan takdis eyle (arındır).
Ey Selâm! Bütün varlığımı sıkıntıdan selamete çıkar.
Ey Mü'min! Sen bana güvence ve sevinç bahşet.
Ey Müheymin! Arzular(ıma kavuşmak)la kalbimi hoş et.
Ey Azîz! Sen bana izzet ve güç-kuvvet lütfet.
Ey Cebbâr! Kahrınla düşmanımızı paramparça et.
Ey büyüklük sahibi! Senin hakkındaki (kulluk ve teslimiyet) hallerimi büyük eyle.
Ey alemlerin yaratıcısı! Sen feyizlerini bize kaplatıp şamil eyle.
Ey eşsiz yaratıcı! Sen bizi bütün yaratıklar(ın zararın)dan muhafaza eyle.
Ey Musavvir! Sen fazl-u kereminle sıkıntılarımızı (açıp) keşfeyle.
Ey Gaffâr! Gafr (örtme) sıfatınla günahlarımızı mahvet.
Ey Kahhâr! Kahr sıfatınla düşmanlarımızı kahret.
Ey Vehhâb! Sen bana ilim ve hikmet bahşet.
Ey Razzâk! Rızkımızı genişlet ve bize lutfet.
Ey Fettâh! (Fazl-u) kereminle (manevi) fethi(mizi) acele nasip eyle.
Ey Alîm! Kalplerimizi ilimle pürnur eyle.
Ey Kabıd! (Vefatımız anında) en hayırlı hal üzere bizi(m ruhlarımızı) kabz eyle.
Ey Bâsıt! Ey rızıkları genişleten! Rızkımızı geniş eyle.
Ey alçaltan! Bana karşı kalpleri sevgiyle alçalt.
Ey yücelten! Şanımızı yükselt, kadrimizi yücelt.
Ey aziz kılan! Zühd ve takva(ya muvaffakiyet) ile bizi aziz eyle.
Ey zelil kılan! Nefislerimizi (kötü huylarından) arındırarak (Sana karşı) zelil eyle.
Ey hakkıyla işiten! Sözümü hak üzere tesirli eyle.
Ey hakkıyla gören! Gönlümü ayıplarımı görücü eyle.
Ey Hakem ve ey Adl! Kalplerimizi yüce adaletinle yaratıklarda hakim eyle ve Sen doğru yolda bize güç kuvvet nasip eyle.
Ey Latîf! Sevdiklerimi lütfunla kuşat, maksatlarına ermeleri için onları nur ile taçlandır.
Ey ziyade haberdar! Sen bizim sıkıntılarımızı kaldırıcı ol.
Ey Halîm! Sen bizim nefislerimizi hilm (aceleci olmamak gibi güzel vasıflar) ile ahlaklandır.
Ey Azîm! Sen bizim vasıflarımızı ilimle yücelt, o çok yüce olan dosdoğru makama (cennete) girmemizi nasip et.
Çok bağışlayıcısın, şükürleri kabul edicisin, lütufkar olmakta daimsin.
Ey benim Mevlâm! Şükrünle ve mağfiretinle bizleri seçkin eyle.
Pek yücesin, çok büyüksün, her hangi bir vehim sahibinin düşüncesine sığmayacak kadar ulusun.
Ey Allâh! (Sana noksan sıfatlar isnat ederek) cinayet (suç) işlemiş olanların nitelemelerinden Sana tenzih olsun.
Ey ziyade koruyan! Sen benim için beladan koruyucu ol.
Ey Muktedir! Sen bize çok hayırlı azıklar sun ve bize afiyet ver.
Helak olmaktan (kurtulmak için) yardımcım ancak Sensin ey Hasîb!
Sığınağım ancak Sensin ve bize yetersin ey Celîl.
Ey kerem sahibi! Bahşişlerini ve rızanı bahşet, ahlakı(mı kötülüklerden) arındırmayı, cömertlik ve zenginlik (sahibi olmayı nasip et).
(Sen) bizim üzerimizde Rakîb'sin (murakıpsın), bizi affet, afiyet ver bize.
Ey Mucîb! (Dünyadaki ve ahiretteki) işlerimizi bize asan eyle.
Ey Vâsi'! Sen bize geniş ilim ve lütuf bahşet.
Ey Hakîm! Tarafından bizi hidayete erdirecek bir hikmete bizi nail et.
Ey Vedûd! Lütfunla bize (Sana ve dostlarına karşı) sevgi bahşet.
Ey Mecîd! (Dünya ve ahiretteki) hallerimizi şerefli kıl, mükemmel et.
Ey dirilten! Sen bizi en hayırlı hal üzere ba's eyle (dirilt).
Ey Şehîd! Sen hepimizi birlikte yüceliğine şahit eyle.
Ey Hakk! Sen bizi mukaddes sırrın (olan ihlasın) hakikatine eriştir.
Vekilsin! Ancak Sana tevekkül ettik, Sen ancak Seninle bize kafi gel.
Ey Kaviyy! Ey Metîn! (Sona kavuşma) azmimi ve irademi güçlendir.
Ey Veliyi! Ey Hamîd! Övgü (ve hamd) ancak Sana mahsustur.
Ey varlıkların tümünü sayan! Ey tüm halkı yoktan yaratan! Sen bize sevinç ve ferahlık bağışla.
Ey Mu'îd! Sen bizi (iman ve marifet gibi) bir nur ile (ahirete) iade eyle.
Ey yaratıkları yokluktan dirilten! Sen bizi din (ve iman) üzere ihya eyle.
Ey öldüren! Sen beni Müslüman ve tevhid ehli olarak öldür. Bununla benim itibarımı şereflendir, çünkü benim Rabbim ancak Sensin.
Ey Hayy ve ey Kayyûm! (İki cihandaki) işlerimizi dosdoğru ve düzgün eyle.
Ey Vâcid! Gerçek zengin Sensin, Sen bizi zengin eyle.
Ey Mâcid! Ululuğun ile (tecelli ederek) bizim kadrimizi şereflendir.
Ey Vâhid! Sıkıntılarımızı ve kederlerimizi tamamen defet.
Ey Samed! (Dünya ve ahirette) işlerimi Sana ısmarladım, Sen beni nefsime bırakma, ey Rabbim! Sen bizi yollarına hidayet eyle.
Ey Kâdir! Sen bizi (din) düşmanlarını bozguna uğratmaya güçlü eyle.
Ey Muktedir! Sen bizim içimizi Senin dışındaki her şeyden halas eyle.
Ey Mukaddim! (Bana) heybet(in)le (tecelli ederek) işlerimi takdim eyle (nizam üzere öne geçir).
Ey Muahhir! Yorgunluk (ve zorluk çıkarmak sureti) ile (tecelli ederek, bize karşı galip gelmelerinden) düşmanlarımızı tehir eyle.
Ey başı olmayan Evvel! Ey sonu olmayan Âhir! (Görünen-görünmeyen) tüm işler(imiz)de bize kafi gelecek ancak Sensin.
Ey her şeyde tasarrufları (yönetim eserleri) zahir olan!
Ey (heybet ve celaliyle) görülmeyip Bâtın olan! Sen daima (bizlere) ihsan edici oldun. (Bizden hiçbir zaman iyiliklerini esirgeme).
Biz Senden başkasına bağlanmayız ey Vâli! Yardımınla bizi aziz et ey Müte'âli.
Ey Berr (kullarına iyilik yapan)! Ey Tevvâb (tevbeleri çokça kabul eden). Bana öyle bir nasuh tevbesi lutfet ki onunla büyük suçlarımızı mahvedesin.
Ey Müntakim (intikam alan)! Düşmanlarımızdan intikam al.
Ey Afüvv (çok affeden)! Ey Raûf (çok esirgeyen)! Bize afiyet ver ve bizi esirge.
Ey ezici gücüyle büyük mülkün Mâlik'i (yegane sahibi) olan.
Ey celal (yücelik ve heybet) sahibi! Bütün işlerimizde bize lütufla davran.
Ey adalet sahibi bizi istikametle güçlendir.
Ey cem edici! Kalplerimizi Kendinde topla.
Ey (Kendisi) zengin ve (kullarını) zengin eden Efendim! Bizi Seninle zengin eyle.
Ey engelleyen! Bize sıkıntı veren her musibeti (bizden) meneyle.
Ey zararları yaratan! Haddi aşanlara zulümleri sebebiyle zarar ver.
Ey menfaat veren! Sen bize dinimizin nurlarıyla fayda ver.
Ey Nûr! Zahirimi ve iç alemlerimi nur eyle.
Ey Hâdî! Senin sevginle yolumuzu müstakim eyle.
Sen Bedî'sin (eşsiz yaratansın) bize de eşsiz hikmetler ithafeyle!
Ey Bakî! Bizi Seninle baki eyle, bizi Sende fani eyle!
Ey Vâris! Sen beni ilim ve hikmete varis (kolayca sahip) eyle!
Râşid ancak Sensin, öyleyse Sen bizi (melekler arasında) övülecek yollara irşad eyle!
Ey Sabûr! Sen bizim üzerimize sabır ve şükür ism-i şerifleriyle yaptığımız dualardaki tüm istekleri, bir de güzel bir yakin boşalt ve bize bolca ihsan eyle.
Ey benim büyüğüm! Biz Sana o en güzel isimlerinle dua ettik.
Ey Rabbimiz! Duamızı kabul eyle ve bizim için (isteklerimize) icabet eyle.
Bu isimlerin sırlarıyla gönlümü ve zahirimi mamur eyle, isteklerime ulaşabileyim diye ruhumu onların hakikatlerine nail eyle.
Kulağımı, koku alma hissimi ve gözümü onlarla tenvir eyle, tat alma ve dokunma hislerimi, bir de aklımızı onlarla takviye eyle.
İşlerimi onlarla kolay getir, himmetlerimi güçlü eyle, sıkıntılarımızı onlarla aç, nefsimi (kötü huylardan) tertemiz eyle.
İlmimi, rızkımı ve himmetimi onlarla geniş eyle, (iki cihanda) sevinç içerisinde suretimi ve ahlakımı onlarla güzel eyle.
Yine onlar vesilesiyle bana (Sana ve dostlarına karşı) pek güzel ve değerli bir sevgi bahşeyle, Sen bana Zatın uğrunda aşırı sevgi bahşederek (ilim ve tecellilerdeki) çeşitliliğimi ziyade eyle.
Ey Rabbim! Sen bana (şeytan'ın karışmasından arınmış ve) kutsanmış bir keşif hibe eyle, ta ki bu sayede ben fena (fillah) ve beka (billah) sırrına vakıf olayım.
Lütf-u ihsanınla Sen bana (beka billah makamından daha üstün olan) cem'u'l-cem' (Zatını müşahede ederken kendinden geçme) makamını lütfeyle, (Zatına ulaşmanın hakikati olan) gerçek vuslata erdirerek ruhumu (manevi) sıkıntıdan (kurtarıp) tedavi eyle.
Ben Senden, gerçekten Seni görebilmeyi istediğimde, müsamaha buyur da cevabımı 'asla beni göremezsin' şeklinde eyleme.
Sen beni tevhidde terakkiye devam ederek dosdoğru yolda yürüt, Sen bizi o korunaklı kutsal huzura (cennete) yerleştir.
Ey Vedûd! Sen bize öyle bir cezbe lütfeyle ki, o sayede bizden önce geçmiş olan kavimlere erişelim.
Ey benim yüce Efendim! Her an salat-ü selam eyle, mahlukatın en hayırlısı Mustafâ Nebîmiz'e.
Meleklerin ve rasullerin hepsine salat eyle, Ehl-i Beytler'ine, tüm sahabilerine de (salat eyle) ve (bu duaları) hepimize şamil eyle.
Her bir söyleyen (bu kasideyi okuyarak), 'Ey benim Rabbim Allâh! Sen çok mübareksin, (hamd-ü) sena sadece Sana mahsustur' dedikçe Sen onlara (salat-ü) selam eyle. Âmîn. [Ahmed es-Sâvî, Şerhu'l-Manzûmeti'd-Derdîriyye, sh: 136-143]
Ey Allâh! Bereketin ve hayrın ne kadar çoktur. Ey Rabbim! övgüler Sana mahsustur. Mevlâmıza hamdolsun, Rabbimize şükrolsun.
En güzel isimlerin ve onların o yüce sırları hürmetine (Senden isterim) ki, Sen hiçbir şeye muhtaç olmamana rağmen tüm yaratıkları o isimlerle var ettin.
Ey Allâh! Ey mahlukatı yoktan var eden Zat! Biz Senden isteriz, öyle yakini bir inanç ki bizi dertten, sıkıntıdan ve meşakkatten muhafaza eylesin.
Ey Rabbi, Ey Rahmân! Bize nice üstün marifetler bahşet, öyle lütuflar, ihsanlar ve nurlar(da ver ki) bizi kaplayıversin.
Ey alemlerin yegane acıyanı! Hepimizi (manevi alemde) yürüt ki böylece, sen bizi kutsal yakınlık huzuruna eriştir.
Ey Mâlik! Bütün alemlerimin yönetimini ruhuma temlik eyle (ver ki) uzuvlarımda nefsin hakimiyeti kalmasın.
Akıllarımızı (düşüncelerimizi) Senden gayri her şeyden tamamen halas eyle (kurtar).
Ey Kuddûs! Nefisimi heva (kötü arzu)dan takdis eyle (arındır).
Ey Selâm! Bütün varlığımı sıkıntıdan selamete çıkar.
Ey Mü'min! Sen bana güvence ve sevinç bahşet.
Ey Müheymin! Arzular(ıma kavuşmak)la kalbimi hoş et.
Ey Azîz! Sen bana izzet ve güç-kuvvet lütfet.
Ey Cebbâr! Kahrınla düşmanımızı paramparça et.
Ey büyüklük sahibi! Senin hakkındaki (kulluk ve teslimiyet) hallerimi büyük eyle.
Ey alemlerin yaratıcısı! Sen feyizlerini bize kaplatıp şamil eyle.
Ey eşsiz yaratıcı! Sen bizi bütün yaratıklar(ın zararın)dan muhafaza eyle.
Ey Musavvir! Sen fazl-u kereminle sıkıntılarımızı (açıp) keşfeyle.
Ey Gaffâr! Gafr (örtme) sıfatınla günahlarımızı mahvet.
Ey Kahhâr! Kahr sıfatınla düşmanlarımızı kahret.
Ey Vehhâb! Sen bana ilim ve hikmet bahşet.
Ey Razzâk! Rızkımızı genişlet ve bize lutfet.
Ey Fettâh! (Fazl-u) kereminle (manevi) fethi(mizi) acele nasip eyle.
Ey Alîm! Kalplerimizi ilimle pürnur eyle.
Ey Kabıd! (Vefatımız anında) en hayırlı hal üzere bizi(m ruhlarımızı) kabz eyle.
Ey Bâsıt! Ey rızıkları genişleten! Rızkımızı geniş eyle.
Ey alçaltan! Bana karşı kalpleri sevgiyle alçalt.
Ey yücelten! Şanımızı yükselt, kadrimizi yücelt.
Ey aziz kılan! Zühd ve takva(ya muvaffakiyet) ile bizi aziz eyle.
Ey zelil kılan! Nefislerimizi (kötü huylarından) arındırarak (Sana karşı) zelil eyle.
Ey hakkıyla işiten! Sözümü hak üzere tesirli eyle.
Ey hakkıyla gören! Gönlümü ayıplarımı görücü eyle.
Ey Hakem ve ey Adl! Kalplerimizi yüce adaletinle yaratıklarda hakim eyle ve Sen doğru yolda bize güç kuvvet nasip eyle.
Ey Latîf! Sevdiklerimi lütfunla kuşat, maksatlarına ermeleri için onları nur ile taçlandır.
Ey ziyade haberdar! Sen bizim sıkıntılarımızı kaldırıcı ol.
Ey Halîm! Sen bizim nefislerimizi hilm (aceleci olmamak gibi güzel vasıflar) ile ahlaklandır.
Ey Azîm! Sen bizim vasıflarımızı ilimle yücelt, o çok yüce olan dosdoğru makama (cennete) girmemizi nasip et.
Çok bağışlayıcısın, şükürleri kabul edicisin, lütufkar olmakta daimsin.
Ey benim Mevlâm! Şükrünle ve mağfiretinle bizleri seçkin eyle.
Pek yücesin, çok büyüksün, her hangi bir vehim sahibinin düşüncesine sığmayacak kadar ulusun.
Ey Allâh! (Sana noksan sıfatlar isnat ederek) cinayet (suç) işlemiş olanların nitelemelerinden Sana tenzih olsun.
Ey ziyade koruyan! Sen benim için beladan koruyucu ol.
Ey Muktedir! Sen bize çok hayırlı azıklar sun ve bize afiyet ver.
Helak olmaktan (kurtulmak için) yardımcım ancak Sensin ey Hasîb!
Sığınağım ancak Sensin ve bize yetersin ey Celîl.
Ey kerem sahibi! Bahşişlerini ve rızanı bahşet, ahlakı(mı kötülüklerden) arındırmayı, cömertlik ve zenginlik (sahibi olmayı nasip et).
(Sen) bizim üzerimizde Rakîb'sin (murakıpsın), bizi affet, afiyet ver bize.
Ey Mucîb! (Dünyadaki ve ahiretteki) işlerimizi bize asan eyle.
Ey Vâsi'! Sen bize geniş ilim ve lütuf bahşet.
Ey Hakîm! Tarafından bizi hidayete erdirecek bir hikmete bizi nail et.
Ey Vedûd! Lütfunla bize (Sana ve dostlarına karşı) sevgi bahşet.
Ey Mecîd! (Dünya ve ahiretteki) hallerimizi şerefli kıl, mükemmel et.
Ey dirilten! Sen bizi en hayırlı hal üzere ba's eyle (dirilt).
Ey Şehîd! Sen hepimizi birlikte yüceliğine şahit eyle.
Ey Hakk! Sen bizi mukaddes sırrın (olan ihlasın) hakikatine eriştir.
Vekilsin! Ancak Sana tevekkül ettik, Sen ancak Seninle bize kafi gel.
Ey Kaviyy! Ey Metîn! (Sona kavuşma) azmimi ve irademi güçlendir.
Ey Veliyi! Ey Hamîd! Övgü (ve hamd) ancak Sana mahsustur.
Ey varlıkların tümünü sayan! Ey tüm halkı yoktan yaratan! Sen bize sevinç ve ferahlık bağışla.
Ey Mu'îd! Sen bizi (iman ve marifet gibi) bir nur ile (ahirete) iade eyle.
Ey yaratıkları yokluktan dirilten! Sen bizi din (ve iman) üzere ihya eyle.
Ey öldüren! Sen beni Müslüman ve tevhid ehli olarak öldür. Bununla benim itibarımı şereflendir, çünkü benim Rabbim ancak Sensin.
Ey Hayy ve ey Kayyûm! (İki cihandaki) işlerimizi dosdoğru ve düzgün eyle.
Ey Vâcid! Gerçek zengin Sensin, Sen bizi zengin eyle.
Ey Mâcid! Ululuğun ile (tecelli ederek) bizim kadrimizi şereflendir.
Ey Vâhid! Sıkıntılarımızı ve kederlerimizi tamamen defet.
Ey Samed! (Dünya ve ahirette) işlerimi Sana ısmarladım, Sen beni nefsime bırakma, ey Rabbim! Sen bizi yollarına hidayet eyle.
Ey Kâdir! Sen bizi (din) düşmanlarını bozguna uğratmaya güçlü eyle.
Ey Muktedir! Sen bizim içimizi Senin dışındaki her şeyden halas eyle.
Ey Mukaddim! (Bana) heybet(in)le (tecelli ederek) işlerimi takdim eyle (nizam üzere öne geçir).
Ey Muahhir! Yorgunluk (ve zorluk çıkarmak sureti) ile (tecelli ederek, bize karşı galip gelmelerinden) düşmanlarımızı tehir eyle.
Ey başı olmayan Evvel! Ey sonu olmayan Âhir! (Görünen-görünmeyen) tüm işler(imiz)de bize kafi gelecek ancak Sensin.
Ey her şeyde tasarrufları (yönetim eserleri) zahir olan!
Ey (heybet ve celaliyle) görülmeyip Bâtın olan! Sen daima (bizlere) ihsan edici oldun. (Bizden hiçbir zaman iyiliklerini esirgeme).
Biz Senden başkasına bağlanmayız ey Vâli! Yardımınla bizi aziz et ey Müte'âli.
Ey Berr (kullarına iyilik yapan)! Ey Tevvâb (tevbeleri çokça kabul eden). Bana öyle bir nasuh tevbesi lutfet ki onunla büyük suçlarımızı mahvedesin.
Ey Müntakim (intikam alan)! Düşmanlarımızdan intikam al.
Ey Afüvv (çok affeden)! Ey Raûf (çok esirgeyen)! Bize afiyet ver ve bizi esirge.
Ey ezici gücüyle büyük mülkün Mâlik'i (yegane sahibi) olan.
Ey celal (yücelik ve heybet) sahibi! Bütün işlerimizde bize lütufla davran.
Ey adalet sahibi bizi istikametle güçlendir.
Ey cem edici! Kalplerimizi Kendinde topla.
Ey (Kendisi) zengin ve (kullarını) zengin eden Efendim! Bizi Seninle zengin eyle.
Ey engelleyen! Bize sıkıntı veren her musibeti (bizden) meneyle.
Ey zararları yaratan! Haddi aşanlara zulümleri sebebiyle zarar ver.
Ey menfaat veren! Sen bize dinimizin nurlarıyla fayda ver.
Ey Nûr! Zahirimi ve iç alemlerimi nur eyle.
Ey Hâdî! Senin sevginle yolumuzu müstakim eyle.
Sen Bedî'sin (eşsiz yaratansın) bize de eşsiz hikmetler ithafeyle!
Ey Bakî! Bizi Seninle baki eyle, bizi Sende fani eyle!
Ey Vâris! Sen beni ilim ve hikmete varis (kolayca sahip) eyle!
Râşid ancak Sensin, öyleyse Sen bizi (melekler arasında) övülecek yollara irşad eyle!
Ey Sabûr! Sen bizim üzerimize sabır ve şükür ism-i şerifleriyle yaptığımız dualardaki tüm istekleri, bir de güzel bir yakin boşalt ve bize bolca ihsan eyle.
Ey benim büyüğüm! Biz Sana o en güzel isimlerinle dua ettik.
Ey Rabbimiz! Duamızı kabul eyle ve bizim için (isteklerimize) icabet eyle.
Bu isimlerin sırlarıyla gönlümü ve zahirimi mamur eyle, isteklerime ulaşabileyim diye ruhumu onların hakikatlerine nail eyle.
Kulağımı, koku alma hissimi ve gözümü onlarla tenvir eyle, tat alma ve dokunma hislerimi, bir de aklımızı onlarla takviye eyle.
İşlerimi onlarla kolay getir, himmetlerimi güçlü eyle, sıkıntılarımızı onlarla aç, nefsimi (kötü huylardan) tertemiz eyle.
İlmimi, rızkımı ve himmetimi onlarla geniş eyle, (iki cihanda) sevinç içerisinde suretimi ve ahlakımı onlarla güzel eyle.
Yine onlar vesilesiyle bana (Sana ve dostlarına karşı) pek güzel ve değerli bir sevgi bahşeyle, Sen bana Zatın uğrunda aşırı sevgi bahşederek (ilim ve tecellilerdeki) çeşitliliğimi ziyade eyle.
Ey Rabbim! Sen bana (şeytan'ın karışmasından arınmış ve) kutsanmış bir keşif hibe eyle, ta ki bu sayede ben fena (fillah) ve beka (billah) sırrına vakıf olayım.
Lütf-u ihsanınla Sen bana (beka billah makamından daha üstün olan) cem'u'l-cem' (Zatını müşahede ederken kendinden geçme) makamını lütfeyle, (Zatına ulaşmanın hakikati olan) gerçek vuslata erdirerek ruhumu (manevi) sıkıntıdan (kurtarıp) tedavi eyle.
Ben Senden, gerçekten Seni görebilmeyi istediğimde, müsamaha buyur da cevabımı 'asla beni göremezsin' şeklinde eyleme.
Sen beni tevhidde terakkiye devam ederek dosdoğru yolda yürüt, Sen bizi o korunaklı kutsal huzura (cennete) yerleştir.
Ey Vedûd! Sen bize öyle bir cezbe lütfeyle ki, o sayede bizden önce geçmiş olan kavimlere erişelim.
Ey benim yüce Efendim! Her an salat-ü selam eyle, mahlukatın en hayırlısı Mustafâ Nebîmiz'e.
Meleklerin ve rasullerin hepsine salat eyle, Ehl-i Beytler'ine, tüm sahabilerine de (salat eyle) ve (bu duaları) hepimize şamil eyle.
Her bir söyleyen (bu kasideyi okuyarak), 'Ey benim Rabbim Allâh! Sen çok mübareksin, (hamd-ü) sena sadece Sana mahsustur' dedikçe Sen onlara (salat-ü) selam eyle. Âmîn. [Ahmed es-Sâvî, Şerhu'l-Manzûmeti'd-Derdîriyye, sh: 136-143]
Kaynak : Alıntı
Allah razı olsun inşaallah
YanıtlaSil